преклоня́ть+колено Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
posturar-se de genolls
común
🇷🇺 Ele va començar a pregar, prosternant-se de genolls
🏴 Ell va començar a pregar, prosternant-se de genolls
🇷🇺 El soldat va prendre la postura de genolls davant del general
🏴 El soldat va adoptar la postura de genolls davant del general
|
formal | |
|
inclinar-se de genolls
común
🇷🇺 Ell va inclinar-se de genolls per ajudar-la
🏴 Ell es va inclinar de genolls per ajudar-la
🇷🇺 El nen es va prosternar davant de la seva mare
🏴 El nen es va prosternar davant de la seva mare
|
uso cotidiano | |
|
arrodonir-se de genolls
raro
🇷🇺 El heroi s'arrodoní de genolls en senyal de respecte
🏴 El heroi es va arrodonir de genolls en senyal de respecte
🇷🇺 En la poesia, el personatge s'arrodonava de genolls per mostrar devoció
🏴 En la poesia, el personatge s'arrodonava de genolls per mostrar devoció
|
literario | |
|
ajoinar-se
raro
🇷🇺 El testimoni va ajoinar-se davant del jutge
🏴 El testimoni es va ajoinar davant del jutge
🇷🇺 En cerimònies legals, és habitual ajoinar-se com mostra de respecte
🏴 En cerimònies legals, és habitual ajoinar-se com mostra de respecte
|
legal |