карми́н Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carmesí
común
🇷🇺 Её платье было карминового цвета.
🏴 El seu vestit era de color carmesí.
🇷🇺 Карминные оттенки придавали картине особую выразительность.
🏴 Els tons carmesís donaven a la pintura una expressivitat especial.
|
literario | |
|
vermell intenso
común
🇷🇺 Я купила кармин для губ.
🏴 He comprat un vermell intens per als llavis.
🇷🇺 Этот цвет кармин очень яркий.
🏴 Aquest color vermell intens és molt brillant.
|
uso cotidiano | |
|
coral
formal
🇷🇺 Кармин используется в косметике и моде.
🏴 El carmesí s'utilitza en cosmètica i moda.
🇷🇺 Этот оттенок называется кармином в колористике.
🏴 Aquest to s'anomena carmesí en col·listica.
|
técnico | |
|
красный оттенок
común
🇷🇺 Цвет кармин подходит для вечерних нарядов.
🏴 El color vermell intens és adequat per a vestits de nit.
🇷🇺 Он выбрал кармин для своего галстука.
🏴 Ha triat un vermell intenso per a la seva gravata.
|
lengua estándar |