дневни́к Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
diari
común
🇷🇺 Я веду свой дневник
🏴 Jo tinc el meu diari
🇷🇺 Она пишет в дневнике каждый день
🏴 Ella escriu al diari cada dia
|
uso cotidiano | |
|
carnet de notes
formal
🇷🇺 Учитель попросил вести дневник наблюдений
🏴 El professor va demanar portar un carnet de notes d'observacions
🇷🇺 Ведение дневника помогает организовать мысли
🏴 Portar un diari de notes ajuda a organitzar els pensaments
|
formal | |
|
agenda
común
🇷🇺 Я записываю все важные дела в дневник
🏴 Emgravo totes les tasques importants a l'agenda
🇷🇺 Дневник помогает не забывать о встречах
🏴 L'agenda ajuda a no oblidar les cites
|
lengua estándar | |
|
дневник (журналь, особливо особистий або щоденник)
raro
🇷🇺 Он оставил дневник своих размышлений
🏴 Ell va deixar un diari amb les seves reflexions
🇷🇺 Это дневник эпохи, наполненный личными заметками
🏴 És un diari d'una època, ple de notes personals
|
literario |