бессла́виедурна́я+сла́ва Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
glòria bufa
común
🇷🇺 Он хвастался своей бесславной славой
🏴 Ell es vanagloriava de la seva glòria bufa
🇷🇺 Его победа оказалась бесславной
🏴 La seva victòria va ser una glòria bufa
|
uso cotidiano | |
|
fama inútil
formal
🇷🇺 Его бесславная слава не принесла ему уважения
🏴 La seva fama inútil no li va portar respecte
🇷🇺 Он добился бесславной славы в своей области
🏴 Va aconseguir una fama inútil en el seu camp
|
formal | |
|
reputació sense valor
raro
🇷🇺 Он жил в бесславной славе
🏴 Va viure en una reputació sense valor
🇷🇺 Его бесславная слава быстро исчезла
🏴 La seva fama sense valor va desaparèixer ràpidament
|
literario | |
|
sorga estèril
raro
🇷🇺 Их бесславная слава исчезла в тумане
🏴 La seva sorga estèril va desaparèixer en la boira
🇷🇺 Он искал бесславную славу в пустоте
🏴 Va buscar una fama inútil en l'espai buit
|
contextPoetic |