ча́йная+све́чка Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vella de cera
común
🇷🇺 Я поставила чайную свечку на столик
🏴 He posat una vella de cera a la tauleta
🇷🇺 Свечка горит в комнате
🏴 La vela de cera crema a l'habitació
|
uso cotidiano | |
|
candela de cera
común
🇷🇺 Она зажгла свечку для романтической обстановки
🏴 Va encendre una candela de cera per a una atmosfera romàntica
🇷🇺 В церкви использовали свечи из пчелиного воска
🏴 A l'església, s'utilitzaven candeles de cera d'abella
|
formal | |
|
candelabro de cera
raro
🇷🇺 В музее выставлен старинный канделябр из воска
🏴 Al museu hi ha un candelabro antic de cera
🇷🇺 Использование свечей в технических целях редкое
🏴 L'ús de candelabres de cera amb finalitats tècniques és rar
|
técnico | |
|
candela de cera
común
🇷🇺 Лампа полыхала мягким светом от свечки
🏴 La làmpada emetia una llum suau de la candela de cera
🇷🇺 В стихах часто упоминаются свечи и их свет
🏴 Els poetes sovint mencionen candelabres de cera i la seva llum
|
literario |