хозя́йка Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dona de casa
común
🇷🇺 Она является хорошей хозя́йкой дома
🏴 Ella és una bona dona de casa
🇷🇺 Хозя́йка на кухне готовит ужин
🏴 La dona de casa prepara el sopar a la cuina
|
uso cotidiano | |
|
senyora de la casa
común
🇷🇺 Хозя́йка обеденной комнаты встретила гостей
🏴 La senyora de la casa va rebre els convidats
🇷🇺 Хозя́йка квартиры подписала договор аренды
🏴 La senyora de la casa va signar el contracte de lloguer
|
formal | |
|
mestressa
raro
🇷🇺 В старинных романах часто встречается образ хозя́йки
🏴 En les novel·les antigues sovint apareix la imatge de la mestressa
🇷🇺 Хозя́йка хозяйства следила за порядком
🏴 La mestressa de l'estable vetllava per l'ordre
|
literario | |
|
жильёвая хозяйка
raro
🇷🇺 Хозя́йка квартиры имеет право на ремонт
🏴 La propietària de l'apartament té dret a fer reparacions
🇷🇺 Хозя́йка дома заключила договор аренды
🏴 La propietària de la casa va signar el contracte de lloguer
|
legal |