застёжка-мо́лния Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
feixell de segellat
común
🇷🇺 Застёжка-молния сломалась
🏴 El cremaller de la jaqueta es va trencar
🇷🇺 Пожалуйста, застёжку-молнию, чтобы закрыть мешок
🏴 Si us plau, tanca la motxilla amb la cremaller
|
técnico | |
|
cremallera
común
🇷🇺 Застёжка-молния заякорена на куртке
🏴 La cremaller de la jaqueta està trencada
🇷🇺 Она застёжку-молнию застегнула быстро
🏴 Va tancar la cremaller com una professional
|
lengua estándar | |
|
cierre de cremallera
formal
🇷🇺 Для ремонта застёжки-молнии обратитесь в мастерскую
🏴 Per a la reparació de la cremallera, dirigiu-vos a un professional
🇷🇺 Он внимательно проверил застёжку-молнию перед поездкой
🏴 Va revisar amb cura la cremallera abans de sortir
|
formal | |
|
ferrolla de cremallera
raro
🇷🇺 Ветер рвался, застёжка-молния скрипела
🏴 El vent bufava, la ferrolla de la cremallera cruixia
🇷🇺 Он заметил, как застёжка-молния заскрипела в тишине
🏴 Va notar com la ferrolla de la cremallera cruixia en el silenci
|
literario |