заключа́ть+соглаше́ние Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
celebrar un acord
común
🇷🇺 Они заключили соглашение о сотрудничестве.
🏴 Han celebrat un acord de col·laboració.
🇷🇺 Правительство заключило соглашение с международной организацией.
🏴 El govern ha celebrat un acord amb l'organització internacional.
|
formal | |
|
firmar un contracte
común
🇷🇺 Компания заключила соглашение с поставщиками.
🏴 L'empresa ha firmat un contracte amb els proveïdors.
🇷🇺 Юридический отдел заключает соглашения от имени компании.
🏴 El departament jurídic signa acords en nom de l'empresa.
|
legal | |
|
alcanzar un acuerdo
común
🇷🇺 Мы наконец-то заключили соглашение.
🏴 Finalment, hem arribat a un acord.
🇷🇺 Договорились о том, чтобы работать вместе.
🏴 Hem arribat a un acord per treballar junts.
|
uso cotidiano | |
|
entrar en un acord
raro
🇷🇺 Две стороны заключили соглашение о совместной разработке.
🏴 Les dues parts han entrat en un acord per al desenvolupament conjunt.
🇷🇺 Проект был реализован после заключения соглашения.
🏴 El projecte es va executar després d'entrar en un acord.
|
técnico |