ходи́ть+по+ле́звию+ножа́+qualifier Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он начал ходить по лезвию ножа
🇪🇸 Él empezó a caminar por la lesión de la pierna
🇷🇺 Она осторожно ходила по лезвию ножа, чтобы не порезаться
🇪🇸 Ella caminaba cuidadosamente por la lesión de la pierna para no cortarse
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Медики наблюдали, как он ходит по лезвию ножа
🇪🇸 Los médicos observaban cómo caminaba por la herida en la pierna
🇷🇺 Пациенту нельзя ходить по лезвию ножа после операции
🇪🇸 Al paciente no se le debe permitir andar por la herida en la pierna después de la operación
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 Врачи объяснили, что ходить по лезвию ножа — рискованно
🇪🇸 Los médicos explicaron que transitar por una zona peligrosa de la pierna es arriesgado
🇷🇺 Реабилитация включает осторожное ходить по лезвию ножа
🇪🇸 La rehabilitación incluye caminar con cuidado por la zona peligrosa de la pierna
|
técnico |