сбива́ться+с+пути́ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
perderse
común
🇷🇺 Он сбился с пути
🇪🇸 Él se perdió.
🇷🇺 Мы сбились с пути во время прогулки
🇪🇸 Nos perdimos durante la caminata.
|
uso cotidiano | |
|
desorientarse
común
🇷🇺 Путешественники сбились с пути
🇪🇸 Los viajeros se desorientaron.
🇷🇺 Во время экскурсии он сбился с пути
🇪🇸 Durante la excursión, él se desorientó.
|
formal | |
|
alejarse del camino
coloquial
🇷🇺 Он сбился с пути и потерял ориентир
🇪🇸 Se alejó del camino y perdió la orientación.
🇷🇺 Когда сбиваются с пути, трудно найти дорогу обратно
🇪🇸 Cuando uno se aleja del camino, es difícil volver.
|
coloquial | |
|
salirse del rumbo
formal
🇷🇺 Автомобиль сбился с пути
🇪🇸 El coche se salió del rumbo.
🇷🇺 Компас помогает не сбиваться с пути
🇪🇸 La brújula ayuda a no salirse del rumbo.
|
técnico |