посо́бие Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Государственное пособие по безработице помогает людям в трудной ситуации.
🇪🇸 El subsidio estatal por desempleo ayuda a las personas en situaciones difíciles.
🇷🇺 Он получил пособие на детей от государства.
🇪🇸 Recibió un subsidio para niños del gobierno.
|
formal | |
|
común
🇷🇺 Она попросила пособие у друзей, чтобы купить лекарства.
🇪🇸 Ella pidió ayuda a sus amigos para comprar medicinas.
🇷🇺 Пособие для студентов доступно в университете.
🇪🇸 La ayuda para estudiantes está disponible en la universidad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Этот пособие объясняет, как пользоваться программой.
🇪🇸 Este manual explica cómo usar el programa.
🇷🇺 Пособие по безопасности на рабочем месте обязательно для всех сотрудников.
🇪🇸 El manual de seguridad en el lugar de trabajo es obligatorio para todos los empleados.
|
técnico | |
|
común
🇷🇺 Пособия по болезни выплачиваются согласно закону.
🇪🇸 Las prestaciones por enfermedad se pagan según la ley.
🇷🇺 Она получила пособие по инвалидности.
🇪🇸 Ella recibió una prestación por discapacidad.
|
legal |