нет+ды́ма+без+огня́ Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Нет ды́ма без огня́
🇪🇸 No hay humo sin fuego
🇷🇺 Говорят, что это правда, потому что нет ды́ма без огня́
🇪🇸 Dicen que es verdad porque no hay humo sin fuego
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 В его словах есть что-то, нет ды́ма без огня́
🇪🇸 En sus palabras hay algo, no hay fuego sin humo
🇷🇺 Это классическая пословица: нет ды́ма без огня́
🇪🇸 Es un dicho clásico: no hay humo sin fuego
|
literario | |
|
formal
🇷🇺 В расследовании есть признаки, что нет ды́ма без огня́
🇪🇸 En la investigación hay indicios de que no hay fuego sin humo
🇷🇺 Это выражение используется в официальных отчетах: нет ды́ма без огня́
🇪🇸 Esta expresión se usa en informes oficiales: no hay humo sin fuego
|
formal |