е́сли+бы+взгля́дом+мо́жно+бы́ло+уби́ть Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇷🇺 Если бы можно было убить взглядом
🇪🇸 Si pudiera matar con la mirada
🇷🇺 Он думал: если бы можно было убить взглядом, я бы давно уже сделал это
🇪🇸 Pensó: si fuera posible matar con la mirada, ya lo habría hecho
|
literario | |
|
raro
🇷🇺 Если бы можно было убить взглядом, всё было бы иначе
🇪🇸 Si fuera posible matar sólo con la mirada, las cosas serían diferentes
🇷🇺 Он рассуждал: если бы можно было убить взглядом, никто бы не остался в живых
🇪🇸 Reflexionaba: si fuera posible matar con la mirada, nadie quedaría vivo
|
formal | |
|
común
🇷🇺 Если бы можно было убить взглядом, я бы давно уже сделал это
🇪🇸 Si de alguna manera se pudiera matar con un vistazo, ya lo habría hecho
🇷🇺 Он сказал: если бы было возможно убить взглядом, все бы боялись
🇪🇸 Dijo: si pudiera matar con la mirada, todos tendrían miedo
|
uso cotidiano |