де́лать+из+му́хи+слона́ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он любит делать из мухи слона
🇪🇸 Él gusta hacer de una mosca un elefante
🇷🇺 Не стоит делать из этого слона
🇪🇸 No deberías hacer de esto un elefante
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Он всегда делает из мухи слона
🇪🇸 Él siempre amplifica un problema insignificante
🇷🇺 Не превращай мелочь в проблему, не делай из мухи слона
🇪🇸 No conviertas un pequeño problema en algo grande, no hagas de una mosca un elefante
|
coloquial | |
|
común
🇷🇺 Она умеет делать из мухи слона
🇪🇸 Ella sabe exagerar una situación trivial
🇷🇺 Не делай из этого слона
🇪🇸 No hagas de esto un elefante
|
informal |