гражда́нский+брак Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Гражданский брак стал популярным во многих странах.
🇪🇸 El matrimonio civil se ha vuelto popular en muchos países.
🇷🇺 Многие пары предпочитают гражданский брак вместо церковного.
🇪🇸 Muchas parejas prefieren el matrimonio civil en lugar del religioso.
|
legal | |
|
común
🇷🇺 Гражданский брак предоставляет юридические права.
🇪🇸 La unión civil otorga derechos legales.
🇷🇺 Он зарегистрировал гражданский брак с своей партнершей.
🇪🇸 Él registró su unión civil con su pareja.
|
legal | |
|
común
🇷🇺 В России гражданский брак считается официальной формой регистрации отношений.
🇪🇸 En Rusia, el matrimonio civil se considera una forma oficial de registrar relaciones.
🇷🇺 Обязательным условием для гражданского брака является регистрация в ЗАГСе.
🇪🇸 Un requisito obligatorio para el matrimonio civil es el registro en el Registro Civil.
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 Юридические аспекты гражданского брака изучаются на факультете права.
🇪🇸 Los aspectos jurídicos del matrimonio civil se estudian en la facultad de derecho.
🇷🇺 Гражданский брак регулируется соответствующими законами.
🇪🇸 La relación civil está regulada por las leyes correspondientes.
|
técnico |