эсква́йр Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
huérfano
común
🇷🇺 Он остался эсквайром после смерти родителей.
🇪🇸 Él quedó huérfano después de la muerte de sus padres.
🇷🇺 Эсквайр был очень грустен в день похорон.
🇪🇸 El huérfano estaba muy triste en el día del entierro.
|
uso cotidiano | |
|
caballero
común
🇷🇺 Он носил титул эсквайра.
🇪🇸 Él llevaba el título de caballero.
🇷🇺 В средние века эсквайры были рыцарями при дворе.
🇪🇸 En la Edad Media, los escuayos eran caballeros en la corte.
|
formal | |
|
escudero
raro
🇷🇺 В романе он был молодым эсквайром.
🇪🇸 En la novela, él era un joven escudero.
🇷🇺 Эсквайр служил своему господину в замке.
🇪🇸 El escudero servía a su señor en el castillo.
|
literario | |
|
paje
raro
🇷🇺 В средневековых хрониках он был поном эсквайра.
🇪🇸 En las crónicas medievales, él era un paje de escuadro.
🇷🇺 Эсквайр-паж сопровождал рыцаря на турнире.
🇪🇸 El paje, escuadro, acompañaba al caballero en el torneo.
|
contextHistorical |