убо́й Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Убой скота производится на специализированных предприятиях.
🇪🇸 La matanza del ganado se realiza en instalaciones especializadas.
🇷🇺 Процесс убоя животных строго регламентирован законом.
🇪🇸 El proceso de matanza de animales está estrictamente regulado por la ley.
|
técnico | |
|
común
🇷🇺 Убой животных на мясокомбинате проводится утром.
🇪🇸 El sacrificio de animales en el matadero se realiza por la mañana.
🇷🇺 Этические нормы регулируют убой для минимизации страданий.
🇪🇸 Las normas éticas regulan el sacrificio para minimizar el sufrimiento.
|
formal | |
|
formal
🇷🇺 После убоя следует этап разделки туши.
🇪🇸 Después del sacrificio sigue la etapa de despiece del animal.
🇷🇺 Технология убоя и последующего мясного распила важна для качества продукции.
🇪🇸 La tecnología de sacrificio y posterior despiece es importante para la calidad del producto.
|
técnico | |
|
arcaico
🇷🇺 В древних текстах убой описывался как ритуальная матанза.
🇪🇸 En textos antiguos, el убой se describía como una matanza ritual.
🇷🇺 Убой скота в традиционных культурах имел особое значение.
🇪🇸 La matanza del ganado en culturas tradicionales tenía un significado especial.
|
literario |