подсла́щиватьсласти́ть Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
endulzar
común
🇷🇺 Он подслащивал чай медом
🇪🇸 Él endulzaba el té con miel
🇷🇺 Она подслащивает кофе сахаром
🇪🇸 Ella endulza el café con azúcar
|
uso cotidiano | |
|
hacer más dulce
común
🇷🇺 Он подслащивал напиток лимоном
🇪🇸 Él hacía más dulce la bebida con limón
🇷🇺 Процесс подслащивания был очень аккуратным
🇪🇸 El proceso de hacer más dulce fue muy cuidadoso
|
formal | |
|
insinuar algo
coloquial
🇷🇺 Он подслащивал свои слова
🇪🇸 Él insinuaba sus palabras
🇷🇺 Она подслащивала свои комментарии
🇪🇸 Ella insinuaba sus comentarios
|
coloquial | |
|
hacer más agradable
raro
🇷🇺 Он подслащивал свою речь метафорами
🇪🇸 Él hacía más agradable su discurso con metáforas
🇷🇺 Писатель подслащивал повествование яркими описаниями
🇪🇸 El escritor hacía más agradable el relato con descripciones vívidas
|
literario |