о́тпуск+по+боле́зни Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
licencia por enfermedad
común
🇷🇺 Он взял отпуск по болезни на неделю
🇪🇸 Él tomó una licencia por enfermedad por una semana.
🇷🇺 Работник получил отпуск по болезни в связи с заболеванием
🇪🇸 El empleado recibió una licencia por enfermedad debido a una enfermedad.
|
formal | |
|
permiso médico
común
🇷🇺 Она взяла отпуск по болезни из-за гриппа
🇪🇸 Ella tomó un permiso médico debido a la gripe.
🇷🇺 Отпуск по болезни был оформлен быстро
🇪🇸 El permiso médico fue gestionado rápidamente.
|
lengua estándar | |
|
baja por enfermedad
formal
🇷🇺 Работник подал заявление на отпуск по болезни
🇪🇸 El trabajador presentó una solicitud de baja por enfermedad.
🇷🇺 Документы для отпуска по болезни были предоставлены работодателю
🇪🇸 Los documentos para la baja por enfermedad fueron entregados al empleador.
|
legal | |
|
vacaciones por enfermedad
común
🇷🇺 Медицинский отпуск по болезни необходим для восстановления
🇪🇸 El descanso por enfermedad es necesario para la recuperación.
🇷🇺 Он получил медицинский отпуск по болезни после операции
🇪🇸 Él obtuvo vacaciones por enfermedad tras la operación.
|
médico |