незави́симо+от+того́ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
independientemente de ello
común
🇷🇺 Независимо от этого важно соблюдать правила
🇪🇸 Independientemente de ello, es importante seguir las reglas
🇷🇺 Он решил пойти, независимо от того, что было холодно
🇪🇸 Decidió ir, independientemente de que hacía frío
|
formal | |
|
sin importar eso
común
🇷🇺 Это не важно, независимо от этого
🇪🇸 Eso no importa, sin importar eso
🇷🇺 Он поступил так, независимо от того, что подумали другие
🇪🇸 Él actuó así, sin importar eso lo que pensaran los demás
|
uso cotidiano | |
|
sin depender de eso
común
🇷🇺 Решение принимается независимо от этого факта
🇪🇸 La decisión se toma sin depender de ese hecho
🇷🇺 Эта система работает независимо от этого
🇪🇸 Este sistema funciona sin depender de eso
|
técnico | |
|
sin que eso afecte
formal
🇷🇺 Договор действителен независимо от этого
🇪🇸 El contrato es válido sin que eso afecte
🇷🇺 Это решение принимается независимо от обстоятельств
🇪🇸 Esta decisión se toma sin que eso afecte las circunstancias
|
legal |