на+бортна́+борт+qualifier Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a bordo de un avión
común
🇷🇺 на борт самолёта
🇪🇸 a bordo del avión
🇷🇺 Он был на борт самолёта
🇪🇸 Él estaba a bordo del avión
|
técnico | |
|
en la cabina / en la nave
común
🇷🇺 на борт корабля
🇪🇸 en la cabina del barco
🇷🇺 Пасажиры на борт вошли
🇪🇸 Los pasajeros entraron en la nave
|
formal | |
|
en la cubierta / en la parte superior
común
🇷🇺 на борт корабля
🇪🇸 en la cubierta del barco
🇷🇺 Дети играли на борт лодки
🇪🇸 Los niños jugaban en la cubierta del bote
|
uso cotidiano | |
|
sobre la superficie del vehículo o nave
técnico
🇷🇺 на борт самолёта установлены датчики
🇪🇸 Se instalaron sensores en la superficie del avión
🇷🇺 Механизм работает на борт
🇪🇸 El mecanismo funciona sobre la superficie
|
científico |