за́+борт+qualifier Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 За бортом шторм.
🇪🇸 Fuera de bordo hay una tormenta.
🇷🇺 Капитан сообщил, что за бортом сильный ветер.
🇪🇸 El capitán informó que fuera de bordo hay viento fuerte.
|
técnico | |
|
común
🇷🇺 Пассажир был за бортом.
🇪🇸 El pasajero estuvo fuera de bordo.
🇷🇺 За бортом находится опасность.
🇪🇸 Fuera de bordo hay peligro.
|
formal | |
|
común
🇷🇺 Он упал за борт.
🇪🇸 Él se cayó fuera del barco.
🇷🇺 Моряк оказался за бортом.
🇪🇸 El marinero terminó fuera del barco.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 За бортом все еще идет дождь.
🇪🇸 Fuera de la cubierta sigue lloviendo.
🇷🇺 Работы выполняются за бортом.
🇪🇸 Los trabajos se realizan fuera de la cubierta.
|
técnico |