гондолье́ргондолье́ра Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
góndola
común
🇷🇺 Гондольер гондольера на реке Венеции
🇪🇸 El gondolero navegaba por el río Venecia
🇷🇺 Гондольер помог туристам с посадкой
🇪🇸 El gondolero ayudó a los turistas a desembarcar
|
lengua estándar | |
|
góndola (persona que conduce una góndola)
formal
🇷🇺 Гондольер объяснял историю города
🇪🇸 El gondolero explicaba la historia de la ciudad
🇷🇺 Гондольеры работают в Венеции
🇪🇸 Los gondoleros trabajan en Venecia
|
formal | |
|
barquero
común
🇷🇺 Гондольер переправил нас через канал
🇪🇸 El barquero nos cruzó por el canal
🇷🇺 На реке работают гондольеры
🇪🇸 En el río trabajan barqueros
|
uso cotidiano | |
|
persona que opera una góndola (poetic or literary context)
raro
🇷🇺 Гондольер в ночи — тень на воде
🇪🇸 El gondolero en la noche es una sombra en el agua
🇷🇺 Образ гондольера в поэзии — символ уединения
🇪🇸 La imagen del gondolero en la poesía es un símbolo de soledad
|
literario |