болту́нспле́тник Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
compañero de charla
común
🇷🇺 Он был моим болтунсплётомником на вечеринке
🇪🇸 Él fue mi compañero de charla en la fiesta
🇷🇺 Она часто бывает болтунсплётомником, когда говорит по телефону
🇪🇸 Ella suele ser una compañera de charla cuando habla por teléfono
|
coloquial | |
|
persona que charla mucho
común
🇷🇺 Он известен как болтунсплётник в нашей компании
🇪🇸 Él es conocido como la persona que charla mucho en nuestra compañía
🇷🇺 Не будь болтунсплётником, скажи по делу
🇪🇸 No seas una persona que charla mucho, dilo directamente
|
uso cotidiano | |
|
persona que habla mucho
formal
🇷🇺 Этот человек известен как болтунсплётник в деловых кругах
🇪🇸 Esta persona es conocida como la que habla mucho en círculos de negocios
🇷🇺 Обратите внимание, что он — болтунсплётник
🇪🇸 Tenga en cuenta que él es una persona que habla mucho
|
formal | |
|
persona que se enrolla en conversaciones
informal
🇷🇺 Он всегда болтунсплётник и рассказывает всякие истории
🇪🇸 Él siempre es una persona que se enrolla en conversaciones y cuenta historias
🇷🇺 Не будь болтунсплётником, говори по сути
🇪🇸 No seas una persona que se enrolla en conversaciones, ve al grano
|
jerga |