а́льфа-саме́ц Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он ведёт себя как альфа-самец в этой группе.
🇪🇸 Él se comporta como el macho alfa en este grupo.
🇷🇺 Альфа-самец всегда занимает доминирующее положение.
🇪🇸 El macho alfa siempre ocupa una posición dominante.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇷🇺 В зоологии альфа-самец — это доминирующий самец в стае.
🇪🇸 En zoología, el macho alfa es el macho dominante en la manada.
🇷🇺 Поведение альфа-самца играет важную роль в социальной структуре.
🇪🇸 El comportamiento del macho dominante juega un papel importante en la estructura social.
|
científico | |
|
común
🇷🇺 Он настоящий альфа-самец среди своих друзей.
🇪🇸 Él es el verdadero líder del grupo entre sus amigos.
🇷🇺 Альфа-самец всегда берёт инициативу.
🇪🇸 El líder del grupo siempre toma la iniciativa.
|
coloquial | |
|
informal
🇷🇺 Он ведёт себя как альфа-самец, но на самом деле не так уверен.
🇪🇸 Se comporta como un macho alfa, pero en realidad no es tan seguro.
🇷🇺 В тусовке он — альфа-самец.
🇪🇸 En la fiesta él es el macho alfa.
|
informal |