timpul+fuge Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇷🇴 Timpul fuge cu rapiditate
🇸🇪 Tiden flyr snabbt
🇷🇴 În poezie, timpul fuga simbolizează efemeritatea vieții
🇸🇪 I dikten symboliserar tiden fuga livets förgänglighet
|
literario | |
|
raro
🇷🇴 Timpul fuga printre degete
🇸🇪 Tiden rinner mellan fingrarna
🇷🇴 Ea simțea cum timpul fuga și nu putea să-l prindă
🇸🇪 Hon kände hur tiden flydde och kunde inte fånga den
|
contextPoetic | |
|
formal
🇷🇴 Conform teoriei, timpul fuga este ireversibil
🇸🇪 Enligt teorin är tiden fuga oåterkallelig
🇷🇴 Studenții au discutat despre natura timpului fuga
🇸🇪 Studenterna diskuterade tidens fuga
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Timpul fuga atât de repede
🇸🇪 Tiden flyr så snabbt
🇷🇴 Nu pot să-l prind, timpul fuga
🇸🇪 Jag kan inte fånga det, tiden flyr
|
uso cotidiano |