schiță Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am făcut o schiță rapidă a peisajului.
🇯🇵 私は風景のスケッチを素早く描きました。
🇷🇴 Artistul a prezentat o schiță înainte de a începe pictura.
🇯🇵 画家は絵を描き始める前にスケッチを提示しました。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Am realizat o schiță a documentului înainte de versiunea finală.
🇯🇵 最終版の前に文書の下書きを作成しました。
🇷🇴 Scriitorul a revizuit schița romanului său.
🇯🇵 作家は小説の下書きを見直しました。
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Inginerul a pregătit o schiță pentru noua clădire.
🇯🇵 エンジニアは新しい建物の設計図を準備しました。
🇷🇴 Schita arhitecturală trebuie aprobată înainte de construcție.
🇯🇵 建設前に建築設計図を承認する必要があります。
|
técnico | |
|
formal
🇷🇴 Am prezentat o schiță a tezei mele.
🇯🇵 私は論文の概略を発表しました。
🇷🇴 Acest raport oferă o schiță a proiectului de cercetare.
🇯🇵 この報告書は研究プロジェクトの概略を提供します。
|
académico |