frânghie Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am tras frânghia pentru a lega pachetul
🏴 Empreguei a corda para atar o paquete
🇷🇴 Copiii se jucau cu frânghia în parc
🏴 Os nenos xogaban coa corda no parque
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 S-a folosit o soga pentru escaladare
🏴 Empregouse unha soga para escalar
🇷🇴 Soga pentru pescuit
🏴 Soga de pesca
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Repararea frânghiei a necesitat o corda specializată
🏴 A reparación da corda requiriu unha corda especializada
🇷🇴 Testarea frânghiei pentru siguranță
🏴 Proba da corda para garantir a seguridade
|
técnico | |
|
raro
🇷🇴 Frânghia se sfărâmă sub tensiune
🏴 O fío quebrábase baixo a tensión
🇷🇴 Vântul sufla frânghia, făcând-o să foșnească
🏴 O vento sopraba o fío, facendo que fose ruxir
|
literario |