alina Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Această muzică mă aliniază.
🏴 Esta música alivia o meu ánimo.
🇷🇴 Medicamentele pot alina durerea.
🏴 Os medicamentos poden aliviar a dor.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇷🇴 Ea încearcă să îl aline pe prietenul său în suferință.
🏴 Ela tenta consolar ao seu amigo que sofre.
🇷🇴 Cuvintele blânde pot alina inima frântă.
🏴 As palabras suaves poden consolar un corazón roto.
|
literario | |
|
raro
🇷🇴 În poezie, se spune că muzica alină sufletul.
🏴 Na poesía, dise que a música apaixa a alma.
|
literario |