pleca Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Trebuie să plec acum.
🇸🇮 Moram zdaj oditi.
🇷🇴 El pleacă mâine dimineață.
🇸🇮 On odide jutri zjutraj.
🇷🇴 Când pleci de la serviciu?
🇸🇮 Kdaj odideš iz službe?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Vom pleca spre conferință la ora 9.
🇸🇮 Odpravili se bomo na konferenco ob 9. uri.
🇷🇴 După întâlnire, plec spre casă.
🇸🇮 Po sestanku se odpravim domov.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Avionul pleacă la ora 15.
🇸🇮 Letalo odleti ob 15. uri.
🇷🇴 Când pleacă trenul?
🇸🇮 Kdaj odleti vlak?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇴 Personajul principal plecă în liniște.
🇸🇮 Glavni lik se je tihotapno odstranil.
🇷🇴 După discurs, el plecă fără să spună nimic.
🇸🇮 Po govoru se je odstranil brez besed.
|
literario |