iubitdrag Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 El este iubitul meu.
🇸🇮 On je moj ljubimec.
🇷🇴 Am spus că iubitul meu va veni.
🇸🇮 Rekel sem, da bo prišel moj ljubimec.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Salut, iubitul meu!
🇸🇮 Živjo, dragi!
🇷🇴 Îl iubesc pe iubitul meu.
🇸🇮 Ljubim svojega dragega.
|
informal | |
|
común
🇷🇴 Iubirea adevărată durează o viață.
🇸🇮 Resnična ljubezen traja celo življenje.
🇷🇴 Scrisoarea era plină de iubire.
🇸🇮 Pismo je bilo polno ljubezni.
|
literario | |
|
raro
🇷🇴 El era un iubitor de artă.
🇸🇮 Bil je ljubitelj umetnosti.
🇷🇴 Iubitorii de muzică se adună aici.
🇸🇮 Ljubitelji glasbe se zbirajo tukaj.
|
formal |