compatriot Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 El este un compatriot al meu din România.
🇸🇮 On je moj rojak iz Romunije.
🇷🇴 Compatriotul nostru a venit pentru a ne susține.
🇸🇮 Naš rojak je prišel, da nas podpira.
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Ei se consideră sorori în spirit.
🇸🇮 Še vedno se smatrajo za sorodnice v duhu.
🇷🇴 Cuvântul sorod poate desemna și un compatriot în sens poetic.
🇸🇮 Beseda sorod lahko v poeziji pomeni tudi rojak.
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Sunt un compatriot din România.
🇸🇮 Sem rojak iz Romunije.
🇷🇴 Întâlnirea cu un compatriot a fost plăcută.
🇸🇮 Srečanje z rojakom je bilo prijetno.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 El este un român care locuiește aici.
🇸🇮 On je Rumun, ki živi tukaj.
🇷🇴 Compatriotul meu din România m-a ajutat.
🇸🇮 Moj rojak iz Romunije mi je pomagal.
|
lengua estándar |