checkurare+de+bunvenit Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am trimis checkurare de bun venit companiei.
🇸🇮 Poslal sem pozdravno dobrodošlico podjetju.
🇷🇴 Checkurare de bun venit a fost foarte apreciată.
🇸🇮 Dobrodošlica je bila zelo cenjena.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Organizatorii au pregătit checkurare de bun venit pentru invitați.
🇸🇮 Organizatorji so pripravili pozdrav ob vstopu za goste.
🇷🇴 Checkurare de bun venit a fost plină de entuziasm.
🇸🇮 Pozdrav ob vstopu je bil poln navdušenja.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Checkurare de bun venit include și formalitățile de înregistrare.
🇸🇮 Prijavni pozdrav vključuje tudi formalnosti registracije.
🇷🇴 Personalul a oferit checkurare de bun venit la intrare.
🇸🇮 Osebje je ponudilo pozdrav ob vstopu ob vhodu.
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 În carte, checkurare de bun venit simbolizează începutul unei noi aventuri.
🇸🇮 V knjigi dobrodošla pozdravna sporočila simbolizirajo začetek nove avanture.
🇷🇴 Autorul a creat o checkurare de bun venit poetică.
🇸🇮 Avtor je ustvaril poetičen pozdrav dobrodošlice.
|
literario |