extract Rumano - Checo

1.

• Inglésextract

• Chino

• Finlandésdigitalis

• Portuguésdigitalina

• Españoldigitalina

2.

• Inglésa type of Andean herb, extract of its root

• Chino

• Españolmaca

3.

• Inglésliquid extract from the ground malt and grain soaked in hot water, the mash

• Checomladina

• Danésurt

• Holandéswort

• Finlandésvierre

• Francésmoût

• Irlandésbraichlis

• Rusoсу́сло

• Suecovört

4.

• Inglésnatural extract

• Chino

• Classical Nahuatltlīlxōchitl

• Esperantovanilo

• Finlandésvaniljauute

• Francésvanille

• Gallegovainilla

• AlemánVanille

• Griegoβανίλια

• Hebre וניל

• Islandésvanilla

• Indonesiovanila

• Manésvanilley

• Normanvanille

• Portuguésbaunilha

• Rusoвани́ль

• Españolvainilla

• Tagalobaynilya

• Turcovanilya

• Yiddishוואַנילע

• 
  

• Inglésartificial extract

• Finlandésvanilliini

• Francésvanille

• Gallegovainilla

• Griegoβανίλια

• Islandésvanilla

• Idovanilo

• Macedonioвани́ла

• Normanvanille

• Portuguésbaunilha

• Rusoвани́ль

• Españolvainilla

• Tagalobaynilya

• Turcovanilya

5.

• Inglésalcoholic extract used as medicine

• Chino

• Checotinktura

• Finlandésuute

• AlemánTinktur

• Griegoβάμμα

• Italianoalcolato

• Japonésチンキ

• Macedonioтинктура

• Persaتنتور

• Polaconalewka

• Portuguéstintura

• Rumanotinctură

• Rusoнасто́йка

• Suecotinktur

6.

• Inglésa product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities

• Armenioթուրմ

• Cataláninfusió

• Finlandésuute

• Francésinfusion

• Polaconapar

• Rumanoinfuzie

• Rusoнасто́й

• Españolinfusión

• Galéstrwyth

• 
  

• Inglésact of steeping or soaking a substance in liquid so as to extract medicinal or herbal qualities

• Cataláninfusió

• Finlandésuuttaminen

• Manésyn-sheeley

• Polacozaparzanie

• Rumanoinfuzare

• Rusoзава́ривание

7.

• Inglésprofits extracted as the result of winning a war

• Catalánneeded

• Danéskrigsbytte

• Holandéskrijgsbuit

• Feroésneeded

• Finlandéssotasaalis

• Francésbutin de guerre

• AlemánKriegsbeute

• Griegoλάφυρα

• Noruego

• Polacołupy wojenne

• Portuguésbutim de guerra

• Españolbotín de guerra

8.

• Inglésliquid used in cooking

• Finlandésvaniljauute

• Españolextracto de vainilla g

9.

• Inglésextract from the pituitary gland

10.

• Inglésan abridgement or summary

• Búlgaroабстракт, резюме, извадка

• Catalánresum

• Checovýtah

• Danésabstrakt, resume

• Holandéssamenvatting

• Estoniokokkuvõte

• Finlandéstiivistelmä

• Francésrésumé

• AlemánAuszug

• Griegoπερίληψηεπιτομήσύνοψη

• Hindiसारांश

• Indonesioikhtisar

• Irlandésachomaireacht

• Italianoestrattocompendio

• Japonés概要

• Letónrezumējums

• Marathiसारांश

• Noruegosammendragutdrag

• Polacostreszczenie

• Portuguésresumo

• Rumanorezumatextras

• Rusoконспе́кт

• Serbo-Croatiansažetak

• Españolresumen

• Swahiliikisiri

• Suecoreferatsammanfattning

• 
  

• Inglésan extract of a vegetable substance

• Búlgaroекстракт

• Checovýtažek

• Holandésuittreksel

• Finlandésuute

• Griegoεκχύλισμααπόσταγμα

• Hindiनिचोड

• Japonés抽出

• Marathiसत्त्व

• Noruegoekstrakt

• Portuguésextrato

• Rumanoextract

• Rusoэкстра́кт

• Serbo-Croatianekstrakt#Serbo-Croatian

• Españolextracto

• Indonesiocheckabstrak

• Interlinguacheckabstracto, checksummario

• Novialcheckabstraktu, checkabstraktetu

• 
  

• Inglésextracted

• Holandésonttrokken

• Finlandésuuttaa

• 
  

• Inglésto extract by means of distillation

• Holandésonttrekken

• Finlandésuuttaa

• Griegoαποστάζω

• Portuguésdestilar

• Españoldestilar

11.

• Inglésextract (money from an account)

• Árabeسَحَبَ

• Chino

• Holandésafhalen qualifieropnemen

• Finlandésnostaa

• Francésretirer

• Gallegosacar, retirar

• Georgianoneeded

• Alemánabheben

• Irlandésaistarraing

• Italianoprelevare

• Japonés引き出す

• Coreano뽑다, 추출하다

• Letónizņemt

• Lituanoišsiimti

• Maoritango

• Polacowypłacić

• Portuguéssacar, levantar, retirar

• Rumanopreleva, retrage

• Rusoснима́ть

• Eslovenodvigniti

• Españolsacar

• Turcopara çekmek

• Vietnameserút tiền

12.

• Inglésextract

• Finlandésauringonhattu-uute

• Griegoεχινάκεα

13.

• InglésFood additive made from extract of red seaweed

• Cataláncarragahen

• Estoniokarragenaan

• Finlandéskarrageeni

• Españolcarragenina

14.

• Inglésact of extracting

• Búlgaroваденеизваждане

• Finlandésuuttaminen

• Polacowydobywanie

• Rumanoextragere

• 
  

• Inglésone's origin, lineage or ancestry

• Búlgaroпроизход

• Checopůvod

• Finlandéssyntyperä, sukujuuri

• Francésextraction

• Polacopochodzenie

• Suecohärkomstextraktion

• 
  

• Inglésremoval of a tooth from its socket

• Búlgaroвадене

• Checotrhání

• Finlandésvetäminen

• Francéscheckextraction

• Polacousunięcie

15.

• Inglésto physically extract

• Finlandésvaluttaa, vuodattaa

• 
  

• Inglésto extract, bring out

• Finlandéspaljastaa

16.

• Inglésobtain stone by extraction from a quarry

• Holandéssteenhouwen

• Irlandéscairéalaigh

• Maorikerikeri kōwhatu

• Suecobryta

• 
  

• Inglésextract by long, tedious searching

• Holandésuitspitten

• Finlandéslouhia

• Alemánausgraben

17.

• Inglésroot of such a plant, or the extract

• Árabeجِينْسِنْغ

• Armenioժենշեն

• Chino

• Danésginseng

• Holandésginseng

• Finlandésginseng, ginsengjuuri

• AlemánGinseng

• Húngaroginzeng

• Japonésチョウセンニンジン

• Coreano인삼

• Lituanokraikūnis

• Persaجینسنگ

• Polacożeń-szeń

• Portuguésginseng

• Rusoженьше́нь

• Españolginseng

• Vietnamesenhân sâ (

• AlemáncheckGinseng

• Hebre checkג'ינסנג

• n

• Lituanocheckženšenis

• Noruegocheckginseng

• Suecocheckginsenger

• Vietnamesechecknhân sâ

18.

• Inglésorgan that extracts oxygen from the air

• Abkhazарԥҳа

• Afrikáanslong

• Albanésmushkëri

• Amharicሳምባ

• Árabeرِئَة

• Aragonesepulmón

• Armenioթոք

• Aromanianpãlmunã

• Asturianpulmón

• Avarneeded

• Azeríağciyər

• Bambarafogonfogon

• Bashkirүпкә

• Vascobirika

• Bau Bidayuhosuop

• Bielorrusoлёгкае

• Bengaliফুসফুস

• BezhtaпиртӀи

• Bretonskevent

• Búlgaroбял дроб

• Birmanoအဆုတ်

• Catalánpulmó

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⵔⵓⵜ

• Central Melanauatai sup

• Chechenпах

• CherokeeᏧᏪᎳ

• Chino

• Corsicanneeded

• Creeneeded

• Checoplíce

• Danéslunge

• Dhivehineeded

• Dupaninan Agtagasa

• Holandéslong

• Erzyaтевеляв, мельке

• Esperantopulmo

• Estoniokops

• Eweneeded

• Feroéslunga

• Finlandéskeuhko

• Francéspoumon

• Friulianpalmon

• Gallegopulmón

• Georgianoფილტვი

• AlemánLunge

• Griegoπνεύμονας

• Gujaratiફેફસું

• Hausaneeded

• Hawaiianakemāmā

• Hebre ריאה

• Hidatsanáaxu

• Hindiफेफड़ा

• Húngarotüdő

• Hunzibпыртӏи

• Islandéslunga, lungu

• Idopulmono

• Igboneeded

• Ilocanobara

• Indonesioparu-paru, rabu

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésscamhóg

• Italianopolmone

• Japonés肺臓

• Javaneseneeded

• Kannadaಉಸಿರುಕ

• Kazajoөкпе

• Khmerសួត

• Coreano부아폐

• Kurdoneeded

• Kyrgyzөпкө

• Laoປອດ

• Latgaliapļauškys

• Latínpulmo

• Letónplaušas

• Lituanoplaučiai

• Luhyaembafu

• Luoobo

• Luxembourgishneeded

• Macedonioбел дроб

• Malayparu, paru-paru, rabu

• Malayalamശ്വാസകോശം

• Maltéspulmun

• Maoripūkahukahu

• Marathiफुफ्फुसे

• Merumauri

• Mirandesepulmon

• Miyakoフク

• Mongolianуушиг

• Nahuatltochichi, tochichin

• Navajoajéí yilzólii

• Nepalineeded

• Northern Samigeahpis

• Noruego

• Novialneeded

• Occitanpalmon

• Oriyaneeded

• Ossetianрӕуӕг

• Pashtoneeded

• Persaریهشش

• Polacopłuco

• Portuguéspulmão

• Punjabineeded

• Quechuapuiwan

• Rajasthanineeded

• Rumanoplămân

• Romanschlomleav, lev, pulmun

• Rusoлёгкое

• Sanskritफुफ्फुसः

• Santaliᱵᱳᱠᱳ

• Sardopimone, piumone, piumoni, primmone, primone, prummone

• Gaélico escocéssgamhan

• Serbo-Croatian

• Sicilianopurmuna

• Sindhineeded

• Sinhaleseපෙනහැල්ල

• Eslovacopľúca

• Eslovenopljuča

• Somalineeded

• Southern Altaiӧкпӧ

• Españolpulmón

• Swahilipafu (nc 5/6)

• Suecolunga

• Tagaloqualifiertl

• Tajikшуш

• Tamilநுரையீரல்

• Taoshǫ́luną

• Teluguఊపిరితిత్తి

• Tailandésปอด

• Turcoakciğer

• Turkmenöýken

• Tuvanneeded

• Ucranianoлеге́няле́гке

• Urdúپھےپھڑا

• Uyghurئۆپكە

• Uzbekoʻpka

• Venetianpolmon

• Vietnamesephổi

• Volapüklueg

• Walloonpeumon

• Galésysgyfaint

• West Coast Bajaukura', kura'

• Frisio occidentallong

• Yiddishלונג

19.

• Ingléssomething extracted

• Búlgaroекстракт

• Checoextrakt

• Finlandésote, katkelma, uute

• Francésextrait

• AlemánAuszug

• Indonesioekstrak, pati, sari

• Malayekstrak, sari

• Noruegoekstraktutdrag

• Portuguésextrato

• Rumanoextract

• Rusoэкстра́кт

• Españolextracto

• 
  

• Inglésportion of a document

• Búlgaroизвадкаизвлечение

• Finlandésote, katkelma, lainaus

• Francésextrait

• AlemánAuszug

• Griegoαπόσπασμα

• Noruegoutdrag

• Rumanoextras

• Rusoвы́держка

• Españolextractopasaje

• 
  

• Ingléssolution made by drawing out from a substance

• Búlgaroекстракт

• Chino

• Checoextrakt

• Finlandésuutos, uute

• Francésextrait

• AlemánExtrakt

• Indonesioekstrak, pati, sari

• Italianoestratto

• Japonésエキス

• Malaysari, ekstrak

• Noruegouttrekk

• Portuguésextrato

• Rumanoextract

• Rusoэкстра́кт

• Españolextracto

• 
  

• Inglésextraction, descent

• Finlandéssyntyperä

20.

• Ingléscannabis extract

• Finlandéshasis

21.

• Inglésthe liquid extract of lemon fruit

• Árabeneeded

• Chino

• Holandéscitroensap

• Finlandéssitruunamehu

• Francésjus de citron

• AlemánZitronensaft

• Griegoλεμονάδα

• Hindineeded

• Húngarocitromlé

• Islandéssítrónusafi

• Italianosucco di limone

• Japonésレモン汁レモンジュース

• Malayjus limau

• Portuguéssuco/sumo/extrato de limão

• Rusoлимо́нный сок

• Gaélico escocéssùgh liomaid

• Españolzumo de limón

• Suecocitronsaft

• Tailandésน้ำมะนาว

• Ucranianoneeded

22.

• Inglésvitamin, herbal extract, or chemical compound

• Chino

• Checodoplněk

• Holandésvoedingssupplement

• Finlandésravintolisä, lisäravinne

• Griegoσυμπλήρωμα

• Portuguéssuplemento

• Rusoдополне́ние

23.

• Inglésan extract of text

• Holandésuittreksel

24.

• Inglésextract manufactured from the bacterium Brucella abortus

• Portuguésabortina

25.

• Inglésextract the most important

• Holandéspuren, uitpuren

26.

• Inglésprocess of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore

• Albanésneeded

• Árabeneeded

• Armenioհալում

• Vasconeeded

• Chino

• Holandéswegsmelten, smelten

• Finlandéspelkistyssulatus, sulatus

• Francésfonte

• AlemánSchmelzen

• Hebre needed

• Japonésneeded

• Lituanoneeded

• Low German

• Manéslheie

• Maoriwhakarewa

• Mongolianneeded

• Portuguésfundição

• Rusoпла́вка

• Españolfundición

• Suecosmältning

• Tagalomagluto

• Turconeeded

27.

• Inglésa clip, snippet, passage or extract from a larger work

• Árabeنبذة – مقتطفات من

• Búlgaroоткъсизвадка

• Checovýňatek

• Holandésfragment, passage

• Finlandéspoiminto, ote, katkelma

• Francésextrait

• AlemánAuszug

• Griegoαπόσπασμα

• Húngarokivonat, szemelvény

• Islandésbrot

• Japonés抜粋抄録

• Noruegoutdrag

• Polacofragment

• Portuguéstrechoexcerto

• Rusoотры́вок

• Eslovenoodlomekizsek

• Españolextracto

• Suecoutdrag

28.

• Inglésdevice used to extract breast milk

• Chino

• Finlandésrintapumppu

• Francéstire-lait

• Griegoθήλαστρο

• Italianotiralatte

• Españolsacaleche

• Suecobröstpump

• Tagalomamadera

29.

• Inglésan alcoholic extract of plant material, a tincture

• Italianoalcolato

30.

• Inglésa gummy extract of any of several species of Acacieae

• Irlandéscaitsiú

• Tagalokateku

31.

• Inglésto extract shellfish from shells

• Francésdécortiquer, écailler, écosser

• Maoripāoraora, tīora, kōwhā

English translator: Spanish Czech extract  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare