cioară+de+semănătură Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Cioara de semănătură a zburat peste câmp
🇨🇿 Vraní klasu letěla přes pole
🇷🇴 Am văzut o cioară de semănătură pe câmp
🇨🇿 Viděl jsem vránu klasu na poli
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Cioara de semănătură se adună în stoluri mari
🇨🇿 Vraní obilnice se shromažďují ve velkých hejnech
🇷🇴 Agricultorii se tem de cioara de semănătură
🇨🇿 Farmáři se bojí vrany obilnice
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Pe câmp, cioara de semănătură se întindea ca o umbră
🇨🇿 Na poli se rozprostírala jako stín krkavec pole
🇷🇴 Imaginea cioarei de semănătură era poetică
🇨🇿 Obraz vrany pole byl poetický
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Am văzut o cioară de semănătură stând pe grâu
🇨🇿 Viděl jsem vránu na poli stojící na obilí
🇷🇴 Cioara de semănătură a început să caște
🇨🇿 Vraní klasu začal kýchat
|
uso cotidiano |