aiurea Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Nu vorbi aiurea!
🇨🇿 Nemluv bláznivě!
🇷🇴 Aiurea te mai gândești la așa ceva.
🇨🇿 Bláznivě na takové věci nemysli.
|
informal | |
|
común
🇷🇴 Spui aiurea, nu are sens ce zici.
🇨🇿 Mluvíš nesmyslně, co říkáš, nedává smysl.
🇷🇴 Aiurea îți pierzi timpul cu asta.
🇨🇿 Nesmyslně ztrácíš čas s tím.
|
lengua estándar | |
|
común
🇷🇴 Aiurea conduci așa, poți provoca un accident.
🇨🇿 Nezodpovědně takhle řídíš, můžeš způsobit nehodu.
🇷🇴 Aiurea te comporți în fața șefului.
🇨🇿 Nezodpovědně se chováš před šéfem.
|
coloquial | |
|
jerga
🇷🇴 Aiurea ai făcut treaba asta!
🇨🇿 Blbě jsi to udělal!
🇷🇴 Vorbești aiurea, nu te înțeleg.
🇨🇿 Mluvíš blbě, nerozumím ti.
|
jerga |