țarăpatrie Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Țara ta este frumoasă.
🇨🇿 Tvoje vlast je krásná.
🇷🇴 El admirează patrimoniul țării sale.
🇨🇿 Obdivuje kulturní dědictví své vlasti.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Îmi iubesc țara.
🇨🇿 Miluji svou zemi.
🇷🇴 Țara noastră are o istorie bogată.
🇨🇿 Naše země má bohatou historii.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Cetățenii trebuie să respecte legile țării.
🇨🇿 Občané musí dodržovat zákony státu.
🇷🇴 Acordul a fost semnat între țările respective.
🇨🇿 Dohoda byla podepsána mezi dotčenými státy.
|
legal | |
|
raro
🇷🇴 Mândria de a fi național a fost transmisă din generație în generație.
🇨🇿 Hrdost na to, že jsem národ, byla předávána z generace na generaci.
🇷🇴 Lumea cunoaște istoria acestui național.
🇨🇿 Svět zná historii tohoto národa.
|
literario |