în+timp+ce Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 În timp ce vorbea, a ascultat cu atenție
🇨🇿 Zatímco mluvil, poslouchal pozorně
🇷🇴 Am citit în timp ce așteptam
🇨🇿 Četl jsem, zatímco jsem čekal
|
formal | |
|
común
🇷🇴 În timp ce mă plimbam, am văzut un câine
🇨🇿 Když jsem se procházel, viděl jsem psa
🇷🇴 În timp ce găteam, a sunat telefonul
🇨🇿 Když jsem vařil, zazvonil telefon
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Legea stipulează că trebuie să se comporte în timp ce se află în instituție
🇨🇿 Zákon stanoví, že se musí chovat, když je v instituci
🇷🇴 În timp ce semnează contractul, trebuie să fie prezent
🇨🇿 Při podpisu smlouvy musí být přítomen
|
legal | |
|
formal
🇷🇴 În timp ce citea, își amintea copilăria
🇨🇿 Na míru, když četl, vzpomínal na dětství
🇷🇴 În timp ce evoluția tehnologică avansează, societatea se schimbă
🇨🇿 Na míru, když se technologický pokrok posouvá, mění se společnost
|
literario |