orz Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Amorțeam și simțeam orz în cap
🏴 Estava adormit i sentia orz al cap.
🇷🇴 După o noapte de muncă, am avut orz în cap
🏴 Després d'una nit de feina, tenia orz al cap.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇷🇴 Am avut orz și nu puteam să mă concentrez
🏴 Vaig tenir orz i no podia concentrar-me.
🇷🇴 După ce am băut prea mult, am avut orz tot ziua
🏴 Després d'haver begut massa, vaig tenir orz tot el dia.
|
jerga | |
|
raro
🇷🇴 Orz în capul lui era mare
🏴 L'orz al seu cap era gran.
🇷🇴 Simțeam orz în minte
🏴 Sentia un gand de cap.
|
literario |