încărca Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Trebuie să încarc bateria telefonului.
🏴 He de carregar la bateria del telèfon.
🇷🇴 Poți să încarci mașina cu bagaje?
🏴 Pots carregar el cotxe amb maletes?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Încărca costurile în bugetul proiectului.
🏴 Cobrir les despeses en el pressupost del projecte.
🇷🇴 Trebuie să încarc toate cheltuielile în raport.
🏴 He de cobrir totes les despeses en l'informe.
|
formal | |
|
técnico
🇷🇴 Încărca fișierul pe server.
🏴 Penja el fitxer al servidor.
🇷🇴 Aștepți să se încarce pagina web.
🏴 Esperes que la pàgina web es carregui.
|
técnico | |
|
formal
🇷🇴 Trebuie să încarci un strat de vopsea pe suprafață.
🏴 Has d'aplicar una capa de pintura a la superfície.
🇷🇴 Încărca o presiune constantă pe material.
🏴 Aplicar una pressió constant sobre el material.
|
académico |