arpentor Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tencuitor
común
🇷🇴 Arpentorul a verificat structura clădirii.
🏴 El tinent de fer la inspecció de l'edifici.
🇷🇴 Un arpentor trebuie să fie precis în măsurători.
🏴 Un tencuitor ha de ser precís en les mesuraments.
|
técnico | |
|
măsurător
común
🇷🇴 Arpentorul a folosit un instrument special pentru măsurători.
🏴 El tencuitor va usar un instrument especial per a les mesuraments.
🇷🇴 Este important ca arpentorul să fie precis în determinarea dimensiunilor.
🏴 És important que el tencuitor sigui precís en la determinació de les dimensions.
|
lengua estándar | |
|
recuperator
raro
🇷🇴 Arpentorul a fost angajat pentru a evalua proprietatea.
🏴 El recuperador va ser contractat per a avaluar la propietat.
🇷🇴 Procesul implică un arpentor pentru stabilirea valorii.
🏴 El procés implica un recuperador per establir el valor.
|
legal | |
|
reparador
común
🇷🇴 Am chemat un arpentor pentru a verifica dacă totul este în regulă.
🏴 He cridat un reparador per a revisar si tot està en ordre.
🇷🇴 Reparatorul a reparat fisurile din ziduri.
🏴 El reparador ha arranjat les esquerdes de les parets.
|
uso cotidiano |