volbură Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 După zăpadă a început o volbură puternică
🇪🇸 Después de la nieve, comenzó una fuerte tormenta de nieve
🇷🇴 Cartea descria o volbură de zăpadă care acoperea totul
🇪🇸 El libro describía una tormenta de nieve que cubría todo
|
literario | |
|
común
🇷🇴 Am fost prins de o volbură în drum spre casă
🇪🇸 Me pilló una tormenta de nieve en camino a casa
🇷🇴 Volbura s-a încheiat după câteva ore
🇪🇸 La tormenta de nieve terminó después de unas horas
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇴 Cerul era plin de volbură de zăpadă
🇪🇸 El cielo estaba lleno de nubes de nieve
🇷🇴 O viziune de o frumusețe efemeră, cu volbură de zăpadă
🇪🇸 Una visión de belleza efímera, con nubes de nieve
|
contextPoetic | |
|
formal
🇷🇴 Fenomenul de volbură implică vânturi puternice și precipitații
🇪🇸 El fenómeno de la tormenta de nieve implica vientos fuertes y precipitaciones
🇷🇴 Studii despre formarea volburii în condiții meteorologice extreme
🇪🇸 Estudios sobre la formación de tormentas de nieve en condiciones meteorológicas extremas
|
técnico |