vindeca Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Vrei să te vindeci rapid?
🇪🇸 ¿Quieres sanarte rápidamente?
🇷🇴 Medicul a spus că se va vindeca în câteva săptămâni.
🇪🇸 El médico dijo que se recuperará en unas semanas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Este important să ne vindecăm rănile.
🇪🇸 Es importante que sanemos nuestras heridas.
🇷🇴 Tratamentul a contribuit la vindecarea completă a pacientului.
🇪🇸 El tratamiento contribuyó a la completa sanación del paciente.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 El pacient începe să se vindece după intervenție.
🇪🇸 El paciente empieza a recuperarse después de la intervención.
🇷🇴 Tratamentul a ajutat-o să se vindece de boală.
🇪🇸 El tratamiento le ayudó a recuperarse de la enfermedad.
|
médico | |
|
raro
🇷🇴 Este necesar să remediem situația pentru a vindeca rănile trecutului.
🇪🇸 Es necesario remediar la situación para sanar las heridas del pasado.
🇷🇴 S-au luat măsuri pentru a vindeca daunele cauzate.
🇪🇸 Se tomaron medidas para remediar los daños causados.
|
legal |