undeva Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇷🇴 L-am căutat peste tot, dar nu l-am găsit undeva
🇪🇸 Lo busqué por todas partes, pero no lo encontré en ningún lugar
🇷🇴 Vreau să merg undeva în vacanță
🇪🇸 Quiero ir a algún lugar de vacaciones
uso cotidiano
común
🇷🇴 Am lăsat cheile undeva pe masă
🇪🇸 Dejé las llaves en algún sitio en la mesa
🇷🇴 Undeva în oraș există un parc frumos
🇪🇸 En algún sitio de la ciudad hay un parque bonito
lengua estándar
raro
🇷🇴 Se pierdu în undeva din sufletul său
🇪🇸 Se perdió en algún lugar de su alma
🇷🇴 Scriitorul a descris undeva în poezie o stare de melancolie
🇪🇸 El escritor describió en algún lugar de su poesía un estado de melancolía
literario
común
🇷🇴 Există o soluție undeva în documentație
🇪🇸 Existe una solución en alguna parte en la documentación
🇷🇴 Undeva în arhive se află documentul original
🇪🇸 En alguna parte de los archivos se encuentra el documento original
formal