trecător Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 O persoană trecătoare a fost văzută în piață
🇪🇸 Una persona pasajera fue vista en la plaza
🇷🇴 Sentimentul trecător al vieții ne face să apreciem momentul
🇪🇸 El carácter pasajero de la vida nos hace valorar el momento
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Fericirea trecătoare nu durează mult
🇪🇸 La felicidad efímera no dura mucho
🇷🇴 Această frumusețe este trecătoare
🇪🇸 Esta belleza es efímera
|
literario | |
|
formal
🇷🇴 Starea sa de spirit a fost trecătoare
🇪🇸 Su estado de ánimo fue transitorio
🇷🇴 Condiția trecătoare a situației a fost inevitabilă
🇪🇸 La condición transitoria de la situación fue inevitable
|
formal | |
|
coloquial
🇷🇴 Gândurile trecătoare nu au importanță
🇪🇸 Los pensamientos pasajeros no importan
🇷🇴 Vremea trecătoare ne-a surprins
🇪🇸 El tiempo pasajero nos sorprendió
|
coloquial |