tăietură Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am făcut o tăietură mică în degetul meu.
🇪🇸 Me hice un pequeño corte en el dedo.
🇷🇴 Tăietura s-a vindecat repede.
🇪🇸 La herida se curó rápidamente.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Medicul a aplicat o tăietură precisă pentru intervenție.
🇪🇸 El médico realizó un corte preciso para la intervención.
🇷🇴 Tăietura a fost necesară pentru a extrage țesutul afectat.
🇪🇸 Fue necesario un corte para extraer el tejido afectado.
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Chirurgul a făcut o incizie pentru a scoate apendicele.
🇪🇸 El cirujano realizó una incisión para extraer el apéndice.
🇷🇴 Tăietura trebuie să fie sterilizată pentru a preveni infecțiile.
🇪🇸 La incisión debe ser esterilizada para prevenir infecciones.
|
médico | |
|
jerga
🇷🇴 Am avut o tăietură de la un animal sălbatic.
🇪🇸 Tuve un mordisco de un animal salvaje.
🇷🇴 Această tăietură a fost cauzată de un animal agresiv.
🇪🇸 Esta mordisco fue causada por un animal agresivo.
|
jerga |