suferință Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Durerea este o formă de suferință.
🇪🇸 El dolor es una forma de sufrimiento.
🇷🇴 Mulți oameni încearcă să evite suferința.
🇪🇸 Muchas personas intentan evitar el sufrimiento.
|
lengua estándar | |
|
común
🇷🇴 Suferința fizică poate fi intensă.
🇪🇸 El dolor físico puede ser intenso.
🇷🇴 Experiența suferinței ne schimbă.
🇪🇸 La experiencia del dolor nos cambia.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Suferința sufletească aduce adesea aflicțiune profundă.
🇪🇸 El sufrimiento espiritual a menudo trae una profunda aflicción.
🇷🇴 În poezie, suferința este adesea descrisă ca aflicțiune.
🇪🇸 En la poesía, el sufrimiento se describe a menudo como aflicción.
|
literario | |
|
técnico
🇷🇴 Pacientul a raportat suferință intensă după accident.
🇪🇸 El paciente reportó un sufrimiento intenso tras el accidente.
🇷🇴 Gestionarea suferinței este esențială în tratamentul paliativ.
🇪🇸 El manejo del sufrimiento es esencial en el tratamiento paliativo.
|
médico |