sforăitsforăitură Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ronquido
común
🇷🇴 El sforăitul de noapte me impide să dorm.
🇪🇸 El ronquido nocturno me impide dormir.
🇷🇴 Am auzit sforăitul soțului meu toată noaptea.
🇪🇸 Escuché el ronquido de mi esposo toda la noche.
|
uso cotidiano | |
|
resoplido
común
🇷🇴 Se auzea un sforăit zgomotos în cameră.
🇪🇸 Se oía un resoplido ruidoso en la habitación.
🇷🇴 El a dat un sforăit nervos după ce a auzit vestea.
🇪🇸 Él soltó un resoplido nervioso después de escuchar la noticia.
|
coloquial | |
|
barullo de respiración
raro
🇷🇴 Sforăitul său era ca un barullo de respiración în noapte.
🇪🇸 Su sforăito era como un barullo de respiración en la noche.
🇷🇴 Descria sforăitul ca un zgomot profund și continuu.
🇪🇸 Describía su sforăito como un ruido profundo y continuo.
|
literario | |
|
sopor
formal
🇷🇴 Sunetul sforăitului poate indica probleme de sănătate.
🇪🇸 El sonido del sopor puede indicar problemas de salud.
🇷🇴 Medicul a explicat că sforăitul excesiv poate fi cauzat de apnee.
🇪🇸 El médico explicó que el sopor excesivo puede ser causado por apnea.
|
formal |