semeni+ce+aduni Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Semeni ce aduni în viață
🇪🇸 Lo que siembras en la vida, eso cosechas.
🇷🇴 Dacă semeni bine, vei aduna roade bogate
🇪🇸 Si plantas bien, recogerás frutos abundantes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Semeni ce aduni în proiecte
🇪🇸 Lo que siembras en los proyectos, eso recoges.
🇷🇴 Este proverb ne învață să semănăm cu grijă și să adunăm cu răbdare
🇪🇸 Esta frase nos enseña a sembrar con cuidado y recoger con paciencia.
|
formal | |
|
raro
🇷🇴 Semeni ce aduni în suflet
🇪🇸 Siembras en el alma y recoges en el corazón.
🇷🇴 Poeții vorbesc despre a semăna cuvinte și a aduna emoții
🇪🇸 Los poetas hablan de sembrar palabras y acumular emociones.
|
literario | |
|
formal
🇷🇴 În agricultură, semeni ce aduni
🇪🇸 En agricultura, plantas y cosechas.
🇷🇴 Discuția despre semănat și recoltare este fundamentală în economie
🇪🇸 La discusión sobre plantar y cosechar es fundamental en economía.
|
técnico |