rușine Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am simțit rușine când am greșit.
🇪🇸 Sentí vergüenza cuando cometí un error.
🇷🇴 Rușinea este o emoție puternică.
🇪🇸 La vergüenza es una emoción fuerte.
🇷🇴 Îi este rușine să vorbească în public.
🇪🇸 Le da vergüenza hablar en público.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Ce rușine să faci asta!
🇪🇸 ¡Qué pena que hagas eso!
🇷🇴 Mi-e rușine să te întreb.
🇪🇸 Me da pena preguntarte.
|
coloquial | |
|
formal
🇷🇴 A adus rușine familiei sale.
🇪🇸 Ha traído deshonra a su familia.
🇷🇴 Rușinea poate afecta reputația unei persoane.
🇪🇸 La deshonra puede afectar la reputación de una persona.
|
formal | |
|
coloquial
🇷🇴 A fost un moment de rușine pentru toți.
🇪🇸 Fue un momento de bochorno para todos.
🇷🇴 Simt un rușine groaznic după ce am căzut.
🇪🇸 Siento un bochorno terrible después de haberme caído.
|
coloquial |